Szerencse. Amit ebből fel tudok mutatni, azok a Barátaim, mert a legtöbbhöz hatalmas szerencse kellett, hogy találkozzunk. De ennyiben kimerül. És ezt objektívan mondom. Ha pedig véletlenül valami szerencse ér, akkor azt ilyen 'jobb kézzel adja, bal kézzel elveszi'-dolog. Most ennek egy ékes példája következik, témája pedig mi más lehetne, mint a japán nyelvvizsgám.

Először is, hogyan csinálok a nyelvvizsgámból olyat, amit itthon, Magyarországon is elismernek? Honosíttatom, a következők szerint:

Nagyon-nagyon rég óta a nemzetközi nyelvvizsga 4 szintes. Az egyes a legnehezebb, a négyes a legkönnyebb. A négyes szintűt alapfoknak ismerik el, a hármas szintűt - amivel én próbálkoztam kétszer - középfoknak, illetve mind a 2-eset és az 1-eset felsőfoknak. Ezzel a rendszerrel volt egy kis hiba: a hármas és a kettes között kicsit túl nagy volt az ugrás. A japánok ezt próbálták áthidalni egy új szint bevezetésével, miszerint: az új N1-es vizsga megegyezik a régi Level1-essel, az új N2-es megegyezik a régi Level2-essel, az N3 egy új szint, az új N4 megegyezik a régi Level3-assal, illetve az N5 megegyezik a régi Level4-essel. Mindenkit megnyugtattak, hogy ez ne zavarjon senkit, mert pl egy N4 nem hogy kevesebbet fog érni egy régi Level3-asnál, hanem még többet, hiszen kevesebben kapják meg: nehezebb lesz, szigorúbb pontozási rendszerrel. Ez az információ MINDENHOL elolvasható japánul-angolul.

Csakhogy! Mi Magyarországon élünk. És miért változtatnák meg a régi jól bevált módszert? (=leszarják, letagadják hogy változott, tudom én...) Így a drága jó Magyarok ahogy eddig, az N1-ért és N2-ért adnak felsőfokút, az új N3-ért középfokút, az N4-ért ALAPFOKÚT, az N5-öt meg leszarják. A számok ugyanazok... Tehát a lényeg: minden előzetes figyelmeztetés ellenére, minden logikát nélkülözve az én NEHEZEBB vizsgámért csak ALAPFOKÚT kaphatok, míg a tavalyi KÖNNYEBB vizsga KÖZÉPFOKÚT ért!!!!

De ez még semmi... Hiszen a nemzetközi vizsgát csak írásbelinek számítják be, a szóbelit le kell tenni. Csakhogy! Az egyetlen helyen, ahol Magyarországon van japán nyelv, a Rigó utcában CSAK középfokú szóbeli létezik. Kérdeztem, hogy ezzel mi legyen. A következő választ kaptam: hát tegyem le a középfokú szóbelit, és ők majd szépen összerakják az alapfokú írásbelimmel, és kapok érte egy alapfokú komplexet, mert a kisebb szint számít. El sem röhögte, teljesen komolyan gondolta. Hab a tortán, hogy az alapfokúért a jelentkezésnél egy darab pluszpont sem jár.

A végszó pedig: az utolsó régi rendszerű nyelvvizsga 2009 decemberében volt, és már akkor kint volt mindenhol, hogy milyen lesz 2010 decemberében. A magyar szabályokat 2010-ben pedig felülvizsgálták, megújították. Mégis előfordulhatott ilyen.

MI A FENE FOLYIK ITT???! Most végleg kijöttem a béketűrésemből. Mit akarnak? Nem jó a japán, hát majd megtanulom a beást vagy a lóvárit. Ez kell nekünk, tanuljunk cigányul vagy héberül (az is van minden hónapban!), de ez így a jelentkezés alatt több volt, mint amit a gyomrom befogad. Gyűlölöm ezt a helyzetet, gyűlölök itt élni, és a legjobban azt gyűlölöm, hogy semmit nem tehetek az egészről. Nem tudom, hogy erről pontosan ki tehet, de remélek minden rosszat neki, amit csak a hihetetlenül élénk fantáziám el tud képzelni. Hadd ne írjam le ezeket.

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.